japanese navy أمثلة على

• That night, the Japanese navy delivers a devastating blow to out fleet.
  في تلك الليلة، أحدث الأسطول الياباني أضرارا فادحة بإسطولنا
• Midway was a defeat of which Japanese navy never recovered.
  كانت موقعة (ميدواى) هزيمة ثقيلة لم تتمكن البحرية اليابانية من أن تتعافى منها أبداً
• The Japanese Navy attacks Colombo in Ceylon.
  القوات البحرية اليابانية تهاجم كولومبو في سيلان.
• An hour after that, the Imperial Japanese Navy attacked Pearl Harbor.
  وعقب ساعة أخرى بعد ذلك، هاجمت البحرية الإمبراطورية اليابانية بيرل هاربر.
• Towards the end of the war, the Japanese navy sent kamikaze pilots to attack Allied ships.
  ومع اقتراب نهاية الحرب، أرسلت البحرية اليابانية طياري الكاميكازي لمهاجمة سفن الحلفاء.
• After March 20, 1943, the Japanese Navy was under orders to execute all prisoners taken at sea.
  بعد حلول 20 آذار أمرت اليابان الإسطول البحري بإعدام جميع الأسرى في البحر.
• After a series of confused engagements hundreds of miles apart, the Imperial Japanese Navy suftered heavy losses.
  بعد سلسلة من الأشتباكات المفتقرة إلى الخطة وعلى مدى مئات الأميال تكبدت البحرية الأمبراطورية اليابانية خسائر ثقيلة
• The United States Fifth Fleet wins a decisive naval battle over the Imperial Japanese Navy near the Mariana Islands.
  يفوز أسطول الولايات المتحدة الخامس بمعركة بحرية حاسمة على البحرية الإمبراطورية اليابانية بالقرب من جزر ماريانا.
• Many ships of the Imperial Japanese Navy were named after it, including a corvette, a battlecruiser and an aircraft carrier.
  سُميّت العديد من سفن البحرية الإمبراطورية اليابانية نسبةً إليه ومنها قرويطة وطراد معركة وحاملة طائرات.
• U.S. forces defeated the Japanese Navy at midway and began an island-hopping strategy that would continue for more than three years.
  ألحقت القوات الأمريكية (الهزيمة بالبحرية اليابانية في (ميدوي وبدأت باستراتيجية التنقل عبر الجزر والتي ستستمر لأكثر من ثلاث سنوات
• On 10 June, the Imperial Japanese Navy conveyed to the military liaison conference an incomplete picture of the results of the battle.
  نقلت البحرية الإمبراطورية اليابانية في العاشر من يونيو صورةً غير كاملةٍ عن نتائج المعركة إلى مؤتمر التداول العسكري.
• 1918 – The Imperial Japanese Navy battleship Kawachi blows up at Shunan, western Honshu, Japan, killing at least 621.
  انفجار البارجة كاواتشي التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية في شونانغرب هونشو باليابان، ما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 621 شخصاً.
• The war crimes involved the Imperial Japanese Army and the Imperial Japanese Navy under Emperor Hirohito and were responsible for the deaths of millions.
  وشملت جرائم حروب الجيش الياباني الامبراطوري و البحرية اليابانية في عهد الامبراطور هيروهيتو وكانت مسئولة عن مقتل الملايين.
• The weakened state of the US Pacific Fleet would allow the Japanese Navy to hold the initiative until the Guadalcanal Campaign eight months later.
  سمحت الحالة الضعيفة لأسطول المحيط الهادي الأمريكي للبحرية اليابانية بتولي زمام الوضع حتى حملة جوادالكانال بعد ثمانية أشهر.
• During the course of this operation, the Japanese Navy seized the German possessions in the Marianas, Carolines, Marshall Islands and Palau groups by October 1914.
  استولت البحرية اليابانية على المستعمرات الألمانية المتبقية في جزر كارولين والمارشال والماريانا في خلال نهاية أكتوبر 1914.
• By the end of July 1945, the Imperial Japanese Navy (IJN) was incapable of conducting major operations and an Allied invasion of Japan was imminent.
  بحلول نهاية شهر يوليو عام 1945، كانت البحرية الإمبراطورية اليابانية غير قادرة على القيام بعمليات و غزو الحلفاء لليابان كان وشيكا.
• He returned briefly to government service as Vice Minister of the Imperial Japanese Navy in 1872, followed by first Minister of the Navy from 1873 until 1878.
  عاد كاتسو لفترة قصيرة ليعمل نائب وزير للبحرية الإمبراطورية عام 1872، ثم وزير البحرية الأول بين 1873 و 1878.
• During the Meiji Restoration, both the sun disc and the Rising Sun Ensign of the Imperial Japanese Navy became major symbols in the emerging Japanese Empire.
  أثناء فترة إصلاحات مييجي، أصبح كل من هينومارو وعلم الشمس المشرقة الذي تستخدمه البحرية الإمبراطورية اليابانية، الرموز الرئيسية لإمبراطورية اليابان الناشئة.
• It was thought that the Japanese navy could not match this ship at this time, having a heavier tonnage than modern French built Japanese cruisers.
  وكان يُعتقد بأن الأسطول الياباني لن يُمكنه أن يقف أمام هذه السفينة في ذاك الوقت، حيث كان باستطاعتها تحمل أثقال أكبر بكثير من السفن اليابانيةالحديثة فرنسية الصنع.
• Prior to the Pearl Harbor attack, the Imperial Japanese Navy had designated Niʻihau, mistakenly believed to be uninhabited, as a location for aircraft damaged in the attack to land.
  قبل هجوم بيرل هاربور البحرية الإمبراطورية اليابانية حددت نيهاو، التي أعتقد خطأ أن تكون غير مأهولة، كموقع للطائرات التالفة على الأرض بعد الهجوم.